Bea Sylva
¿Cómo surgió la idea de Editora Digital?
Pues de mis tiempos de pirata,
era traductora de novela erótica, cree
Traductoras Inexpertas, y traducíamos
del inglés al castellano (inexperta significaba= no sabe ingles). Ahí nació
esta idea. Pero nunca pensé que publicaría ficción, sino textos académicos,
porque soy una docente profesional. Sin
embargo la editora mutó y ahora publica cualquier cosa y me refiero a géneros.
¿Qué tiempo tiene de creada?
Me llevó 9 meses ponerla en marcha, mis conocimientos de
informática llenan un dedal, hasta que no conseguí ayuda en ese aspecto solo
fue un sueño. Desde hace 4 años la Editora Digital está en marcha. Increíble
pensando que comencé con dos escritoras y ahora creo que tenemos más de 150, ya
no las cuento.
¿Por cuantas personas está compuesta la editorial?
No sé qué responderte, por la editora han pasado más de un
socio, con retiradas por distintas razones, Buenas épocas, y malas épocas
acercan o alejan a las personas; afinidades de caracteres en un medio que no
permite la comunicación frente a frente no hace fácil mantener relaciones por
más buena voluntad que las partes pongan. Básica y legalmente somos dos, pero actualmente
hay otras personas que sin compromiso y desinteresadamente aportan más que
mucho: ellas son Kassfinol y Grace Lloper, en lo material, en lo concreto y en
lo espiritual, ellas siempre están ahí.
¿Qué experiencia tienen como editoras?
¿Quieres un balance? Soy una
mujer muy afectiva, y a veces no tengo un buen carácter, en realidad es difícil
comunicarse con una pantalla, he tenido experiencias maravillosas, y de las
pésimas, de esas que te agotan emocionalmente, y te mantienen despierta de
noche. Eso a nivel personal, como
editora, solo puedo decir que cada autor o cada libro que llegue te permite
conocer más y ser más sabia. Aprendes a
los ponchazos como decimos por acá, lo importante es sentir que siempre hay
alguien que puede enseñarte algo que no sabes.
¿Reciben todos los libros que les presentan los autores, o
seleccionan?
Hasta hace poco recibía TODO!!! Bueno y malo, con la misma sonrisa
y la misma bienvenida, y al final
terminas preguntándote: ¿qué quieres de la Editora Digital? Al principio solo
quería ser una oportunidad para mucha gente que escribe por primera vez, luego
la idea fue mutando, lentamente te das cuenta que no puedes publicar cualquier
cosa, imagínate, la gente te critica por todo, y si publicas cosas malas, ¡por
Dios te matan! Yo pensaba en la ilusión de quien me enviaba su libro, en su
inocencia de autor, y lo publicaba aún a sabiendas que jamás nadie lo leería. Y
lo hacía por él o ella. Ahora tengo un comité de lectura, no me quedó otra, no
más caridad, ni debilidades solo negocios. Y en eso soy mala, y me refiero a la
parte de negociante.
¿Proponen cambios significativos al autor en su obra, si
consideran que sería mejor aceptado por el lector, o se limitan a lo que éste
propone?
Cambios significativos, no, jamás. Puedo ayudarte a pensar,
a reflexionar sobre qué veo que puede mejorarse, pero jamás puedes pedir
cambios significativos, modificar la obra sería ir en contra de lo que pienso,
yo también escribo y odiaría que alguien se meta con mi obra, buena o mala es
mía, mi decisión, acepto las correcciones, de hecho las desespero, las
necesito, por eso es difícil que una amiga sea quien te dé su crítica, necesitas probarte con gente que no se
involucre contigo en forma personal. Las correcciones te mejoran, te ayudan a
crecer como escritora, sin la crítica, pero bienintencionada no puedes mejorar,
porque hay crítica porque sí, sin nada más que agraviar, y eso es duro, difícil
e innecesario.
¿Les llegó alguna obra, que no quisieron editar bajo ningún
concepto, sin dar detalles, nos contarías por qué?
Si. Se nos propuso una sociedad con comics, nuestros autores
pondrían los guiones y ellos los dibujantes, pero resultó que mi estómago que
está bien aceitado para lo erótico no acepta depravaciones. Son diferentes, no
es lo mismo, y no soy original, erotismo que pornografía. No hago pornografía.
Ni la vendo.
¿Qué cantidad de obras reciben en un mes?
Es muy dispar, tres, cuatro, cinco, una, no hay una medida
para calibrar. A veces muchos a veces nada.
¿Cuáles de los libros que editan tienen más llegada al
lector, qué género?
Increíblemente creo que el homoerótico, tiene su fans. Luego
el romance de cualquier color, rosa, erótico, sobrenatural, pero el homo se
lleva las palmas. No sé la razón. Si la supiera será millonaria. ¡¡¡Chicas que
escriben homo, envíenme sus manuscritos!!!
¿Qué tipo de difusión manejan en las publicaciones?
Básica, limitada y solo se circunscriben a las redes
sociales. Me encantaría disponer de medios para hacerlo de manera
verdaderamente profesional.
¿Qué consejo les darías a los autores nuevos?
¿Consejos? No todo el mundo
acepta consejos. Pero aquí van: ¿Te gusta leer? ¿Puedes distinguir una buena historia
de una mala? ¡Pues empieza a escribir, todos podemos hacerlo. ¿Te gusta
escribir? ¿Tienes una historia que contar? ¿Eres original? ¿Sientes que puedes
escribir de manera tal que quien lea se emocione o ría o llore? ¡Pues empieza a
llenar papeles, envíamelos y yo te ayudaré a ver si hay madera que quemar o
fuego que insufrar, en criollo sería pedirte que te dediques a otra cosa o que
te sientes a pensar en serio lo de escribir. Pero algo más: no dejes que nadie
te abata, (ni yo) que nadie te diga que no sirves, mejora, mejora siempre,
aprende de la crítica de los demás, que no sean tus amigos, ellos te aman y no
te herirán, lee, escucha, crece y no te dejes vencer por quien piense que no
sirves, solo vale la pena lo que hay en tu corazón, y nadie puede quitarte un
sueño si está bien construido y tiene una buena base. Escribe bien, con
ortografía, con elegancia y no temas andar desnuda por ahí, porque eso pasa
cuando escribes te muestras desnudas y no somos tan modernas como para hacerlo
sin vergüenza y que se nos muestren en voz alta nuestras flaquezas,
debilidades, jorobas y defectos, mira que eso y nada más es la crítica dañina
que no ayuda, sin ver lo que en realidad somos por dentro. Mejor dicho: escribe
pensando en alguien que no eres tú, cree en ti y en tus historias. Es un mundo
apasionante al que te mereces entrar.
Muchas gracias por tu amabilidad, es un placer contar con
vos en mi casa, bienvenida a mi blog.
De nada, espero que a tus lectores les haya interesado lo
que tenía para decir. Ya saben dónde visitarme o contarme cosas. Y mucho gusto
y mis gracias por dejarme estar en tu blog.
¡¡¡ Muchas Gracias Bea Sylva !!!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario